双语创作的壁垒更在于沟通必要

[[ 双语 ]]创作：昨天和 [[ Bob ]] 聊了两句关于双语创作的事。他介绍了灵感买家俱乐部目前已有的双语创作者，补充说，还是要有留学背景啊。我问他： [[ AI ]] 不会降低难度吗？他说，预期受众，文化差异，都不是技术能够解决的问题。的确如此。创作说白了是一种沟通的需要。最早受到 [[ sunshine ]] 启发，她就是为了朋友们能够读懂自己的创作而翻译成为三语。对我来说也是类似。当创作者已经是一个很重要的身份认同，国外朋友（或女友）却没有办法读懂你的创作，的确是一种强烈的交流欲望。另外就是引入，引出，见 [[ 梓涛 ]] 。以及我这一次的定位。和之前 [[ indienova ]] 的英文版也有些类似。读英文内容多了，当然知道也有好，有坏。要多泡英文自媒体寻找一些感觉。